Cette semaine

Top tracks



Cliquez sur l'image pour en savoir plus sur les tracks :)

2007年12月07日

Du respect des métiers au Japon

Filed under: Nihon made — Le grand Bubu @ 5:54 am

Goo ranking a récemment publié une étude intéressante - bien que les résultats soient légèrement prévisibles - des métiers les plus admirés au pays du soleil levant. Etude qui révèle donc dans le même temps les secteurs d’activité considérés comme “indignes” de remerciements, où l’on considère que si tu fais ce métier, c’est que tu te casses pas trop la nénette.

Lien vers le Goo Ranking en question
Traduction anglophone

De ce que j’y vois :

Se côtoient en première position des métiers comme le “paramedic” (comprendre : secours, samu, pompiers etc), le premier ministre de l’archipel, le standardiste au registre des plaintes, l’infirmière, l’aide à domicile et… l’éboueur et le fermier.

Ensuite, dans les “ni chaud ni froid” (comprendre : 50/50), le routier, le médecin, le présentateur télé de la tranche horaire importante, le policier, la femme au foyer et autres. L’enseignant également, et le facteur.

Enfin, les métiers “faciles” comportent… le videur, le mangaka, et le traffic controller.

De ce que j’en conclus :

Se côtoient donc en première position des métiers à risque, ou d’assistance, ce qui reflète à mon sens une mentalité toujours non éduquée de “tu fais un travail de héros, donc tu bosses plus dur, donc tu mérites mon remerciement”. Ce que je cherche à dire, c’est que chez nous, j’ai tout de même l’impression que la femme au foyer a plus de reconnaissance, même s’il s’avère que dans les faits je suis seul à penser qu’elle en mérite autant qu’un pompier. Psychologiquement, ça peut être tout aussi éprouvant. Et bien sûr, l’éternel premier ministre, qui guide notre pays au travers de tous les aléas de la récession. Personnellement, il faudrait me montrer un sondage où les politiques puissent obtenir une telle considération, chez nous en France. Reste quand même malgré tout l’impression qu’ils se cassent plus le cul là-bas que chez nous, mais c’est une impression. La seule exception, étonnante, à cette règle, est l’éboueur. Il est décidément présent par pitié, ouh le vilain travail ingrat. Cela dit, je le remercierais aussi chez nous. Enfin, celui qui m’étonne : standardiste au registre des plaintes. Ils en reçoivent tellement que ça ?

Dans la frange “sans opinion particulière”, ou plutôt “en cours de réflexion”, on retrouve des métiers divers, avec en tête : des contributeurs à l’économie, j’ai nommé monsieur le fermier et monsieur le routier. L’un nourrit son Japon qui en a assez d’importer, l’autre fait marcher le transport de marchandises et la logistique. Dans le reste, jusqu’à l’enseignant déconsidéré, on peut être étonné (ou pas) de retrouver plusieurs métiers stables (quoique) voire enviables, comme la médecine ou le management, ou la présentation télé. Personne n’a envie d’être infirmière après tout, c’est pour ça qu’on la remercie bien, retourne bosser toi la coréenne immigrée qui ne sait rien faire d’autre. Et pourtant, tout le monde voudrait être Prime Minister après une université Tôkyôite. Je trouve en revanche monsieur le policier un peu surconsidéré étant donné le manque d’action qu’il y a là-bas, mais c’est personnel. Quant à la femme au foyer évoquée ci-avant, on sent bien qu’elle monte, monte, mais n’a pas encore la reconnaissance qu’elle mérite. Il est normal et enviable pour la femme japonaise d’incarner l’avenir d’Inoue Orihime, à savoir se taire devant la déconsidération (facile), éduquer les mômes (faciles), tout entretenir (facile), et j’en passe.

Reste le vigile et le traffic controller, qui pour moi devraient recevoir plus de “merci” qu’un présentateur télé. Le mec se gèle dans le froid, même si psychologiquement c’est moins lourd qu’être pompier ou infirmière. Toute la journée debout, et même pas un merci ? Les voilà relégués au rang du mangaka, dont je peux comprendre la position puisque même en bûchant comme un fou enfermé dans son atelier, il n’est fonctionnellement pas intéressant pour la société.

A vous de vous faire votre propre opinion. Attention au sens du sondage, il ne s’agit pas d’admirer ou de mépriser tel ou tel métier, mais de le considérer comme difficile.

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment